استن و اولی به همراه همسرانشان عازم آتلانتیک سیتی هستند که اولی تماسی از یکی از دوستان هم‌باشگاهی‌اش دریافت می‌کند که به او می‌گوید امشب یک مهمانی مجردی به افتخار آن‌ها برپا شده است. اولی تظاهر به بیماری می‌کند و همسرانشان را جلوتر می‌فرستد و قول می‌دهد که او و استن صبح به آن‌ها ملحق شوند. این دو لباس‌های باشگاه را می‌پوشند، اما همسرانشان که از قطار جا مانده‌اند به خانه بازمی‌گردند. استن و اولی که راه فراری ندارند، از ترس به تخت‌خواب پناه می‌برند و در پاسخ به التماس استن که می‌پرسد «من چه کار کنم؟»، اولی پاسخ می‌دهد: «بزرگ باش!».

"لورل" و "هاردی" مامور می شوند تا سند یک معدن طلا را بدست دختر پروفسری که مرده برسانند...

گروهی از کولی ها در جوار قصر کنت ساکن شده اند، در این حین زن الیور، دختر کنت را دزدیده و به خانه می آورد. اما بعد از مدتی دختر را رها کرده و به همراه معشوقه اش فرار می کند ...

استن و اولی به امید ارث بردن از املاک مک‌لورل، مخفیانه به اسکاتلند می‌روند. وقتی اوضاع آن‌طور که انتظار داشتند پیش نمی‌رود، آن‌ها ناخواسته در ارتش اسکاتلند ثبت‌نام کرده و به هند اعزام می‌شوند.

"اولیور" بعد از گم کردن پولی که به "استنلی" قرض داده بود با همسرش دچار مشکل می شود و ...

آن‌ها که در یک شب زمستانی توسط همسرانشان از خانه بیرون انداخته شده‌اند، تلاش می‌کنند سگ کوچک خود را مخفیانه به آپارتمانی ببرند که ورود سگ به آن ممنوع است.

"استن" و "الیور" ملوانانی هستند که در مرخصی به سر می برند. آنها بعد از مراجعه به یک هتل متوجه می شوند که صاحب زورگوی هتل سعی دار دختری که در آنجا کار میک ند را به اجبار به ازدواج خود درآورد و ...

استن و اولی سعی می‌کنند سگ خانگی‌شان، «لاوینگ گریوی» را از صاحب‌خانه بداخلاق و عصبانی خود که قانون «ورود حیوانات ممنوع» دارد، پنهان کنند.

این فیلم اسپانیایی‌زبان همزمان با فیلمبرداری دو فیلم کوتاه انگلیسی‌زبان لورل و هاردی به نام‌های «بزرگ باش!» و «سگ خوش‌شانس» تولید شد. این دو فیلم کوتاه در قالب یک فیلم پیوسته تدوین شدند. لورل و هاردی دیالوگ‌های خود را از روی کارت‌های راهنما که زبان اسپانیایی روی آن‌ها به صورت آوایی نوشته شده بود می‌خواندند. در دوران اولیه فیلم‌های ناطق، دوبله هنوز به تکامل نرسیده بود.

اولی در حال نامزدی برای شهرداری است که یکی از معشوقه‌های قدیمی‌اش سعی می‌کند با یک عکس قدیمی از او باج‌گیری کند.

خانواده هاردی مایلند شب آرامی را در آپارتمان خود سپری کنند، اما با آمدن خانواده لورل آرامش آن‌ها به هم می‌خورد. استن و اولی برای خرید بستنی بیرون می‌روند و در راه بازگشت به خانه موفق می‌شوند جلوی خودکشی یک زن بدخلق را بگیرند. آن زن نمک‌نشناس است و آن‌ها را تهدید می‌کند که اگر از او مراقبت نکنند، برایشان دردسر درست می‌کند. آن‌ها شب پر هرج و مرجی را سپری می‌کنند تا او را از همسرانشان پنهان نگه دارند.

اولی نامزد شهرداری می‌شود و یک معشوقه قدیمی تهدید می‌کند که از او باج‌خواهی خواهد کرد.

الیور در حال برنامه‌ریزی برای ازدواج با معشوقه‌اش دالسی است و استن ساقدوش اوست، اما وقتی پدر دالسی عکسی از اولی می‌بیند و ازدواج را ممنوع می‌کند، برنامه‌ها به هم می‌خورد. این زوج تصمیم به فرار می‌گیرند تا نزد یک عاقد بروند. پس از خرابکاری‌های همیشگی لورل و هاردی، آن‌ها موفق می‌شوند دختر را مخفیانه از خانه پدرش فراری دهند.

 هاردی پس از یک شکست عشقی دچار افسردگی می شود و تصمیم می گیرد برای فراموش کردن این قضیه به همراه لورل به ارتش پیوسته و به عنوان سرباز در یک پایگاه صحرایی مشغول شوند ...

 بدشانسی به "اولی" و "استن" روی آورده است و آن ها را مجبور کرده است تا به یک خانم پیر برای غذا التماس کنند و ...

استن و اولی در کالیفرنیا نقش فروشندگان دوره‌گرد درخت کریسمس را بازی می‌کنند. آن‌ها در نهایت با مشتری بدخلق احتمالی‌شان، جیمز فینلیسون، وارد دعوایی فزاینده می‌شوند که منجر به نابودی خانه او و ماشین آن‌ها در این درگیری می‌شود.

یک دانشجوی کتاب‌خوان که به ورزش اهمیتی نمی‌دهد، مجبور می‌شود برای به دست آوردن دل دختری که دوستش دارد، شانس خود را در رشته‌های ورزشی امتحان کند.